Army buddy caught jerking off in the men's room